国际剧场中的欧洲现实观照
来源:新锦娱乐  发布时间:2020-06-28 16:49
  
  打从四五月以来,国际表演艺术粉丝分身不暇到「赶场」的地步。不但因应时差晨昏颠倒,同一晚上限时转换网络观赏几个节目更是家常便饭。在欧美剧场watch from home没顶浪潮中,密集观演赫然令人发现剧场中的欧洲现实观照,原是这样动魄惊心。近年欧洲右翼抬头,「什麽是欧洲」,「什麽是欧洲人」,怎样的政治领袖掌握权力、主宰世界等等,通通都成了无法迴避的课题。
  艺术家自然是最敏感的。这一边厢,多个欧洲表演艺术品牌的「经典新编」,争先恐后改编莎士比亚《理察三世》。法国皮寇拉家族剧团(La Piccola Familia)导演兼演员Thomas Jolly,把Richard III演绎为一位渴望群众认同的舞台明星;德国柏林列宁广场剧院 (Schaubhne)《理察三世》的男主角却是心灵扭曲、与世界为敌的边缘人;阿姆斯特丹剧团(Internationaal Theater Amsterdam)《战争之王》的Richard III是个自卑又自大的野心家,世上除他以外没有别人,阴谋诡计强辞夺理才是他看家本领。那一边厢,实验剧场如柏林戏剧节2019就有《清唱团》(Oratorium (Oratorio)) 探讨社会中多元多种族混杂的可能,阿维侬艺术节2019也有《Under Different Skies》、《We, Europe, Feast of The People》,以不同方式提出对「欧洲」的种种疑虑。
  今回柏林列宁广场剧院率先网上播映的是,德国中生代剧作家李希特(Falk Richter)的实验舞蹈剧场《Trust》。贯彻李希特一直对全球化的鞭挞和省思,写于2009的《信任》积极描绘国际金融环球信贷、non-place现代人的微妙关係。《信任》折射全球化下人类精神的粗糙、乾枯、冷冰、暗黑,生活穷得只有股票、汇率、名牌、电子产品。《信任》女演员讲及Escada时,穿上一袭真正的Escada鲜黄色裙子,突显女主人公高收入职业女性的简洁、老练、精明的城市形象。惟有舞台右上方的小休息室,里面的挂牆画是一朵曼陀罗花。曼陀罗花是生命之花,是new age学说中的核心意象,记载宇宙真理,亦曲折印证了全球化单一疏离的精神困境。
  至于德国国际政治谋杀学院(International Institute of Political Murder)的《Hate Radio》,更是讲述自1994年开始,遥控自逃亡法国的非洲富豪卡布加(Flicien Kabuga)、发生于非洲卢旺达的种族屠杀历史。事件有近一百万卢旺达图西族人被灭绝。来自瑞士的剧场与电影导演Milo Rau,以独特的记录文献形式,配合模拟电台广播手法,创作呈现历史与社会衝突的政治剧场。《Hate Radio》聚焦于1993年7月到1994年7月期间营运的Radio-Tlvision Libre des Mille Collines电台,通过不断散播种族仇恨言论,挑起广泛敌视少数族裔的社会情绪。罪魁祸首卡布加一开始凭钜富身份逃亡瑞士,瑞士政府要到联合国成立卢旺达问题国际刑事法庭(International Criminal Tribunal for Rwanda,ICTR)后,才将卡布加驱逐出境。卡布加原是欧洲养大的怪兽,在欧洲庇荫下遗祸人间。
  最发人深省便要数到阿姆斯特丹剧团发表的《重/创欧洲》(Re:Creating Europe)。《重/创欧洲》创作于英国公投脱欧的2016,由荷兰传媒工作者Yoeri Albrecht 发起,欧洲当红剧场导演Ivo Van Hove主理,并先后在巴黎Odeon Theatre和英国曼彻斯特国际艺术节2019演出。《重/创欧洲》是一场有关欧洲「宣言之再现」的集大成读剧演出,夹杂许多欧洲重要历史或新闻片段(如希特拉的纳粹现场),全剧不加任何主观判断,重新拼图般让观众自行判断究竟「什麽是欧洲」。雨果、歌德、莎士比亚、戴卓尔夫人、丘吉尔、约翰逊、马克龙、苏珊宋坦、里根、默克尔、奥巴马等等对「欧洲」或国家的论述和想像的文字,都由原语言唸出,演员不断从英语跳到德语再到法语。其中前德国总理Helmut Schmidt最切中肯綮--欧洲是个project,是一门生意,是大家共同经营的共同体。她总不是天然的、纯然一体的国度--反讽地,剧终却由不同肤色髮色的演员群,集体唸出欧盟的联合宣言和乐章作结:Europe is the grand design of the 21 st century.
  想当然的是,当大众认为艺术都是轻飘飘、搔不痒处之时,艺术家面对极右的现实世界,作品或调侃或嘲讽或寄寓,就是最有距离的启蒙或评议,又是最有力的回应。舞台上所提炼过的,原是外在社会情绪蹦开了的舞台言说空间。艺术不是现实,但它却是陌生化了、扭曲了、长得不大像现实的清晰倒影。文章来源:新锦江娱乐:www.xjj6789.com
最新资讯
·疫下打头阵开唱措施不鬆懈 雷有
·经营婚姻近廿载 秘诀如煎牛扒?
·特别感激Joey Tang照顾
·汤洛雯甜蜜揽马国明 前度罗天宇
·马浚伟望观众投入拍手
·罗家英粤剧开锣喜迎及时雨
·国际剧场中的欧洲现实观照
·黄翠如连诗雅私交深 拍嗌交戏好
·冯盈盈开腔 欲平息指控
·谢雪心撑港首间熔喷布厂开幕
·邓丽君逝世25周年 Faye翻唱《但
·《花木兰》 北美推迟到8月21日上
·曾春蕾矢志衝击奥运 李盈莹:让
·朱婷:东奥目标争金夺银
·限聚令放宽 FTC今重新对外开放
热门关注
·疫下打头阵开唱措施不鬆懈 雷有
·经营婚姻近廿载 秘诀如煎牛扒?
·特别感激Joey Tang照顾
·汤洛雯甜蜜揽马国明 前度罗天宇
·马浚伟望观众投入拍手
·罗家英粤剧开锣喜迎及时雨
·国际剧场中的欧洲现实观照
·黄翠如连诗雅私交深 拍嗌交戏好
·冯盈盈开腔 欲平息指控
·谢雪心撑港首间熔喷布厂开幕
·邓丽君逝世25周年 Faye翻唱《但
·《花木兰》 北美推迟到8月21日上
·曾春蕾矢志衝击奥运 李盈莹:让
·朱婷:东奥目标争金夺银
·限聚令放宽 FTC今重新对外开放