蚕虫师爷、红鬚军师、冷气军师
来源:新锦娱乐  发布时间:2020-08-11 15:43
  
  书面语中,「啖」也指吃。由于吃时是一口一口的,所以广东人把「啖」看成量词,「一啖」就有「一口」的意思。据此,广东人所说的「冇啖好食」就是指没有一口好吃的。此语表面指没得吃好的食物,比方说:为咗有副靓「巴dee」(body)下个月着婚纱,「冇啖好食」都在所不惜喇!此语的深层意思是没有安乐茶饭吃;比方说:近排唔係裁员就係减薪,撞口撞面都话「冇啖好食」!随着时代的演变,「冇啖好食」有了新解──上司在场时,员工的一干行为受到无形的掣肘;比方说:今日老细唔使出去见客,成日栋响度,衰在个office係开放式,全人类咪电话唔敢讲、厕所唔敢去,真係「冇啖好食」!
  「好计」(「计」口语中读「计3-2」),指行得通的计策;「死」 有行不通的意思,所以「死计」就是其反义,亦即鬼主意、馊主意(「馊」读「收」)、不高明的方法。「屎」是「死」的谐音,所以有人把「死计」说成「屎计」了。
  广东人也会叫「屎计」做「屎桥」(「桥」口语读「kiu4-2/桥4-2」),当中的「桥」只是借字。「窍」除指孔穴或耳、鼻、口、目等人体器官外,还指关键、要点、方法、计策。据此,本字是「窍」,「桥4-2」只是通过以下音变而得:
  窍/hiu3;变调→晓/hiu2;变声母→kiu4-2
  旧时,「师爷」指州、县衙门里头处理文书工作的人,且很多时替官在不少决策上出主意。话说香港的律师楼,有类非持有律师牌照的资深职员也叫「师爷」;由于长年累月接触大小法律事务,所以很多时对人客所提供的法律意见或服务较律师更见成效,真个是人微却言重。
  广东人叫「蚕」做「蚕虫」。成语「作茧自缚」指蚕吐丝结茧,将自己包裹其中;比喻自作自受、弄巧反拙。粤语中有「蚕虫师爷」的说法。由于「蚕虫」作茧自缚,「蚕虫师爷」便顺理成章地形容那些向官府献计害人却最终因献的是「屎计」而反被官问责处分的「师爷」。
  「军师」,职官名,在军中担任参谋策划等工作;后借指替人想办法或出主意的人。黑社会中有个职位叫「白纸扇」,正是组织中的「军师」,其地位不低,仅在「龙头」(大哥)和「香主」(二哥)之下,与负责掌管刑罚的「红棍」和负责传递讯息和吸纳会员的「草鞋」平起平坐。
  古装戏剧中有个来自「番邦」(外族)的军师。由于他挂上「红鬚」,所以人们叫他做「红鬚军师」。据此,广东人创作了以下的歇后语:
  红鬚军师──冇条好计/红鬚军师──一肚屎计
  后来人们把「蚕虫师爷」和「红鬚军师」都看成同一回事。
  在去年的「修例风波」中,衝击行动的前线参与者创造了一个与「红鬚军师」意近的人物--「冷气军师」;指的是一班坐在「冷气房」(空调间)里透过观看直播而对前线行动或局势发展作出指导或评论的人。及后,此词迅即应用于职场和官场上;指的是那些上司或问责官员,在不理解实际操作的情况下指指点点或想出一些「坚离地」(超乎现实)的「屎桥」。
  为遏止第三波疫情,政府实施全日禁堂食,「打工仔」因而被迫「遍地开餐」,真个是「冇啖好食」。不少市民,甚至学者就此炮轰政府因把关不力而要市民「埋单」(承担)。可能是这样,政府就在实施禁令第一天的晚上公布翌日开放19个社区会堂供市民用午膳。遗憾的是,这个被视为「补镬」(补救)的措施竟不为公众所接受--不「就脚」(在短时间内到达),且播毒或感染的风险不减。可能是在舆论的压力下,政府随即撤回全日禁堂食令,且恢复颁令前的状态。政府在这几天的反覆举动,难免予人进退失据,还令人质疑庞大且精锐的问责团队如何可想出如斯「屎桥」来,正是偶尔疏忽可接受,时常疏忽就不敢恭维了。文章来源:新锦江娱乐:www.xjj6789.com
最新资讯
·周柏豪接力抗疫关爱 开慈善骚陪
·马浚伟入行27年开骚 呼吁捐助林
·郑欣宜签約做歌手 獲郑裕玲現身
·张達明带同金像獎獎座謝票
·隔30年重遇熱情擁抱 吳君如曾替
·第一完成人身份申報
·與黃錦\燊父子有感情戲 吳家麗难
·劉德華9.27辦網上生日會
·家英哥迎74歲牛一 孖阿姐紅噹噹
·「确診校」近四成學生留家學习
·有學校斥逾十萬元購抗疫設备
·首批复課顺利 交通大致暢顺
·杜普兰蒂斯破室外撑杆跳纪录
·九千平安包砌成山 展港人不挠精
·复演跨界跨境
热门关注
·周柏豪接力抗疫关爱 开慈善骚陪
·马浚伟入行27年开骚 呼吁捐助林
·郑欣宜签約做歌手 獲郑裕玲現身
·张達明带同金像獎獎座謝票
·隔30年重遇熱情擁抱 吳君如曾替
·第一完成人身份申報
·與黃錦\燊父子有感情戲 吳家麗难
·劉德華9.27辦網上生日會
·家英哥迎74歲牛一 孖阿姐紅噹噹
·「确診校」近四成學生留家學习
·有學校斥逾十萬元購抗疫設备
·首批复課顺利 交通大致暢顺
·杜普兰蒂斯破室外撑杆跳纪录
·九千平安包砌成山 展港人不挠精
·复演跨界跨境