技艺失传三代 传承人徐月清冀客家花带产业化
来源:新锦娱乐  发布时间:2017-04-21 11:20
  
  清姐凉帽上吊着两条红色客家花带,格外引人注目.
  在西贡土生土长的客家人徐月清(清姐)说自己很傻,可是事实上她一点也不傻.在1963年她考上了华南工学院建工系,即现在内地的高等学府华南理工大学,在那个年代,活于重男轻女的文化观念下,一个客家女孩能有这样的一个学业成就,是很了不起的,难怪清姐又说自己是幸运的人.这些年清姐致力研究客家文化,撰写研究报告,对外推广客家文化.那天遇见清姐,她头戴客家凉帽,凉帽上有两条红色的带仔垂下来格外吸睛,原来那就是客家花带.可是,编织客家花带的技艺却面临失传,为了让这技艺得以传承,清姐不仅年到七十才学习编织,而且还举办不少讲座,又开班授徒,教授年轻人编织花带,无他,只求这弥足珍贵又极具本土特色的客家花带能够传承下去.
  「这条是元朗杨家村的,这是沙田排头村的,这条蓝色是大埔未嫁阿姐(意指未结婚的女性)织的......」清姐把各式各样的花带一条条地铺出来,一边如数家珍地介绍各条花带的来历.说起客家花带,可能香港人认知不多,然而,一条小小的花带,是客家妇女在夜间点着油灯,用一双因干农活而长满茧的巧手编织而成,是客家妇女精明能干而刻苦耐劳的象徵.「当年阿嫂阿娘(意指已结婚女性)捱更抵夜编织花带的情景还深深烙在我的脑海中.小时候每当我睡觉后,阿嫂阿娘便点起一支火水灯,在极微弱的光线下织带,遇上恶劣天气,不能到田裡砍柴割草,便聚在祠堂,利用天井採光,坐在一起织带.」清姐说.「如此珍贵的客家花带却面临失传,我真的很心痛!」
  七十岁才学花带
  「我已不是年轻人了,七十岁人才学织花带,不是开玩笑!」清姐说.她忆述,当时表姐蔡清妹希望自己亲戚的女儿能学织花带,但结果无人肯学,因为花带没有商业价值,即使学懂该手艺都「搵唔到食」,何况织花带技艺是十分难学的.为了让这满载情感和泪水的花带不致于失传,即使已年到七十岁,亦义无反顾跟随表姐学习织花带.
  「一三五七九二四六八,一五九二四六八三七.」在访问过程中,清姐向记者说了一连串的数字,原来清姐说的是编织花带的口诀,清姐表示,织花带时所唸的口诀其实是三组数字变来变去,规律可靠自己慢慢掌握,然而,清姐强调这组数字只适用于基本的图案.因为编织花带的过程中需要不断计数,所以清姐指出若果本身学习理科、对数字敏感的人反而更容易掌握技巧.
  客家花带含意多
  说了这麽久,究竟客家花带有何用处呢?据清姐介绍,花带的作用分为五种.「有丁带(用作添丁场合),拉柜带(用作结婚场合),而凉帽带、围身带及包头仔带则可作装饰之用,为客家妇女的黑衣裳添上一分色彩.」清姐说.清姐忆述当年她与表姐各织一条花带,为她表姐的弟弟的孙儿「点灯」,这就是自己家族的亲人为孩子送上无限祝福.对于编织花带的物料,原来不同的物料也可用作编织花带,最原始的有麻和绵,亦会有从法国入口的真丝,普遍车衣用的线也未尝不可.
  在场所见,清姐展示予记者所看的花带无论是图案还是颜色均各不相同,原来客家花带的颜色是极讲究的.「西贡未嫁阿姐织的带是绿色的,嫁了的阿嫂织的是红色的;大埔未嫁阿姐织的是蓝色的,而嫁了的阿嫂织的是红色的.所以若果在山上碰见有客家女性的凉帽繫有蓝色或绿色的花带,则表示她们未嫁,可以唱山歌『撩佢』,若果见到的是红色的花带,则表示她已嫁人了,就别唱山歌啦.」清姐笑说.
  除了讲究颜色外,客家花带上那各式各样的图案也够令人陶醉一番.清姐指出,花带上图案十分生活化,以其中一款名为「揽子花」的图案为例,所谓的「揽子花」,即夫妻二人,一人揽住一个小朋友,而该花纹一定要放在带的中间,而花纹寄託了美好的愿望,如清姐所说,新娘结婚后翌年当年想生小孩,故称之「揽子」.此外,还有「麻子花」,顾名思义,其图案就如芝麻一般,而「麻子花」的含意正正代表百子千孙或芝麻开花节节高.此外还有山水的图案,象徵福如东海,寿比南山,赠予老人家便最合适不过了,而众多图案中又以山水图案最考功夫.
  技艺失传三代
  对于客家妇女而言,花带织得越漂亮,脸子越有光.可是,这珍贵的技艺,却因种种原因已失传三代,更面临完全消失的危机.清姐指出数个失传的原因,首先是因为花带上的图案是由每位客家女性用尽心血设计,但因无知识产权保障,所以通常妈妈只会教自己的女儿或媳妇,不传外人;其次当老人家去世后,花带会成为其陪葬品,或者烧掉,所以只有极少数的花带能得以流传;而最重要的原因是在现今社会中客家花带没有商业价值,加上学习其编织技艺颇费心思,没有人愿意学.因此,清姐直言不管是不是客家人,只要有心学习,她便愿意教授.早前,她便在由「文化葫芦」举办的「港文化.港创意」活动中教授香港高等教育科学院的同学编织花带,而同学亦在其启发下糅合客家花带的意念与时装概念设计出特色的时装,并向公众展示.
  即使青年人愿意学,清姐觉得仍不够,她盼望青年人学懂技艺后能把客家花带产业化.「单是学编织已经够辛苦,若果毫无经济价值,又怎会有人像我这麽傻走去学呢?因此若果能把其商品化、产业化,例如把花带变成纪念品,又或者把时装与客家花带的元素结合,变成一个本土品牌,设计一系列的产品,才能使更多人认识客家花带.外国和内地游客常常遗憾买不到具本土特色的旅游纪念品,而客家花带则正正是最具本土特色.」清姐说.的确,香港地中西文化共冶一炉,文化多元,却找不出一种能代表香港的手信,是多麽遗憾的事,既然现在客家花带将失传,何不把其变成一种商品,令本地市民、外地及内地游客对其有更深的认识呢?「作为一名客家女性,我很庆幸能够接受高等教育,我认为传承客家花带对我来说是一个责任,我希望尽一分力,把客家妇女的精神延续下去.」文章来源:新锦江娱乐:www.xjj01.com
最新资讯
·回答读者的问题,共享退休准备。
·上市公司分红的面貌
·4月份,股票持续下跌。
·抱着领先优势,看万科高线。
·写于大学北京中心成立之际。
·收到4个电子商品券结算工具中的1
·网络文学“破圈”不断
·获得女性观众的人得到天下
·弯了的树怎么能成为大梁呢
·葱绿的森林
·贝多芬和歌德的微妙芥末
·金价双低忠告探测上月高层。
·美丽的密码清丽,眼妆好。
·时尚街头文化
·无法再现的演技
热门关注
·回答读者的问题,共享退休准备。
·上市公司分红的面貌
·4月份,股票持续下跌。
·抱着领先优势,看万科高线。
·写于大学北京中心成立之际。
·收到4个电子商品券结算工具中的1
·网络文学“破圈”不断
·获得女性观众的人得到天下
·弯了的树怎么能成为大梁呢
·葱绿的森林
·贝多芬和歌德的微妙芥末
·金价双低忠告探测上月高层。
·美丽的密码清丽,眼妆好。
·时尚街头文化
·无法再现的演技